Here are some common mistakes PMs and product teams tend to make during the process of conducting research and a few ways one could avoid most of them.